3歳から103歳まで楽しめる Hula !    


      日頃の運動不足、ストレス解消に♪

 

        あなたも一緒に、踊りませんか? 

 

           Shall We Hula?     

~   A Happy New Year 2018!!  ~

 いいお天気に恵まれて 2018年がスタートしました。今年は 戌年で 年賀状には,家族のかわいい犬の写真が目立ちました。私も飼いたくなりますが,ちゃんと育てられるか心配で実現できません。しばらくは,かわいい犬をイオンへながめに行くことにします。

 

 ** 教室名(ハーラウ名)が決まりました。**

 

 サンタフラスタジオの教室名で15年。私は,サンタこどもクリニックの理事でもあり皆さんが呼びやすく覚えやすいように,サンタフラスタジオと2003年に付けました。しかし いつの日か できることなら,尊敬できるハワイのクム(先生)に教室の名前を付けてほしいと思っていました。それが 実現しました。それも とても素敵な名前で感激しました。

 

 

 Hālau  Hula  O  Kaleiokauakoko

 

 

 “The garland of rainbow sparkling rain..”

 Ka Lei …the garland     kauakoko・・・rainbow (sparkling rain) is the type of rainbow combined  with the sun.

I think it is fitting for you and haumana

 

 とメッセージをいただきました。とても嬉しいです。

年の初めからハーラウ名も新しくなり 初心に戻り みなさんと一緒にフラを歩ませていただきたいと思います。読み方ですが 「ハーラウ フラ オ カレイ オ カ ウアココ」です。キラキラ輝く雨の虹のレイという意味で クムは,アロハハワイアンフェスティバルやフラレッスンそして,ハワイでのサポートなどで生徒たちもよく知っていて この名前を付けてくださいました。私の名前のkokoも入っていていてクムの優しさ 温かさを感じます。そして最後に「あなたと生徒たちにぴったりです。」と書いてありました。とても美しい教室名です。宝物になりました。大切にしていきます。